festivali
Hapu 2016 Programme Programme and Locations

Program

wednesday, 20/07thursday, 21/07friday, 22/07saturday, 23/07
20:00
WE - Participative artistic parade Teatri OdaPlace: starting point: Ibrahim Rugova square; ending point: Zahir Pajaziti square

"WE" - Participative artistic parade by Teatri ODA created with inhabitants of Keçekolla, Kodra e Trimave & Kodra e Diellit. A collective creation followed with music, actors and parkour artists along Mother Theresa Boulevard to the point of installing the collective sculpture "WE" in Zahir Pajaziti square where we continue to celebrate the opening of the Festival under the sounds by JEHONË.

Concept: Florent Mehmeti

With the participation of artists: Arben Shala, Enes Sahiti, Ftesa Hazrolli, Hygerta Begaj, Fata Hyseni, Ardit Hasangjekaj, Arbër Bajrami, Fitim Krasniqi.

teatrioda.com

Supported by: (MKRS, Komuna)

17:00
SPIDERMAN IS BACK IN TOWN (ITALY, FRANCE)Tony Clifton CircusPlace: Mother Theresa Boulevard

What is a Superhero? What is the collective imagination? Spiderman is visiting Prishtina somewhere in Mother Theresa Boulevard. We wish you luck finding and discovering him.

tonycliftoncircus.com

19:00
I DANCE YOU (KOSOVO) Agnes NokshiqiPlace: Bulevardi Nënë Tereza - Ministria e Kulturës

Contemporary performance dedicated for public space. In a dialogue with you and with your contribution we invite you to experience the city and your memory with moves of the actors, while you are co-choreographing and co-creating.

Director: Agnes Nokshiqi
Actors: Donikë Ahmeti, Armend Zeqiri, Labinot Raci, Teuta Krasniqi, Agnes Nokshiqi

facebook.com/agnes.nokshiqi
teatrioda.com

21:00
FREE WORLD STREET (RRUGA E BOTËS SË LIRË) (KOSOVO)Teatri ODAPlace: Meeting point - Zahir Pajaziti square

Adapted for public space "Free World Street" offers an artistic experience of the journey through the human mind - from the way it was initially born to the other life situations when the power of mind can create and destroy big walls and obstacles. This play has been devised with the contribution of the actors as well.

Written by: Lirak Çelaj
Directed by: Florent Mehmeti
Ass. director: Molikë Maxhuni
Set designers: Enes Sahiti dhe Arben Shala
The cast: Shengyl Ismajli, Dukagjin Podrimaj, Tristan Halilaj, Molikë Maxhuni dhe Labinot Raci.

teatrioda.com

11:00
IN SITU FOCUSPlace: Zahir Pajaziti square

Talk with artists for art in public space. To whom it belongs the art created in public space? Collective creation and the sense of belonging in a participatory artistic projects. What are the relevant themes challenging the artists and the public? 

17:00
DEDRIVING CODE (FRANCE, BELGIUM)x/TNTPlace: Mother Theresa Boulevard

After several years of guerilla art projects, the X/tnt duo is designing a "Dedriving Code", a real guide for citizens to explore what you can or cannot in public spaces. In Prishtina we are offering a course of behaviour in Schengen Zone after the visa liberalisation for Kosovo citizens. You should come with full attention and pass the course of behaviour in Schengen Zone. Course can be followed live on TV Dukagjini and in Radio Dukagjini at 99.7 FM.

xtnt.org

18:00
MISSION ROOSEVELT, (ITALY, FRANCE)Tony Clifton CircusPlace: at 18:00h Mother Theresa Boulevard *)
*) ambulatory performance along Mother Theresa Boulevard and in the streets and passages connected to this Boulevard

Ambulatory Intervention for 20 accomplices - active audience in wheelchairs and a city as a spectator. MISSION ROOSEVELT is an intervention passing across public spaces of the city, creating a journey to leave a sign, a track colored on the ground. The wheelchair is the instrument and the tool of MISSION ROOSEVELT, the symbol of all which does not concern us, but which today belongs to us. It is about a metaphor of the disparity through which to conquer the city. You can book your place by calling 049 246 555.

tonycliftoncircus.com

This performance is organised in collaboration with Handikos and with the support of KEP Trust. 

21:00
FREE WORLD STREET (RRUGA E BOTËS SË LIRË) (KOSOVO)Teatri ODAPlace: Meeting point - Zahir Pajaziti square

Adapted for public space "Free World Street" offers an artistic treatment of the human being in the free world, in Syria, Germany, border between Greece and Macedonia, in Kosovo or in any other place in the world. Fictional neighbours of the Free World Street have commons in both similarities and extremes from a place to another, from one circumstance to another, from one mind to another mind. This play has been devised with the contribution of the actors as well.

Written by: Lirak Çelaj
Directed by: Florent Mehmeti
Ass. director: Molikë Maxhuni
Set designers: Enes Sahiti dhe Arben Shala
The cast: Shengyl Ismajli, Dukagjin Podrimaj, Tristan Halilaj, Molikë Maxhuni dhe Labinot Raci.

teatrioda.com

11:00
IN SITU FOCUSPlace: Zahir Pajaziti square

Talk with artists and producers for the partnership of Teatri ODA and IN SITU - European network for artistic creation in public space. Challenges and potentials of the European collaboration in the field of art in public space. Work of  Teatri ODA with European artists and Kosovo artists in European level of art in public space. What is IN SITU and what it promotes? 

17:00
I DANCE YOU (KOSOVO) Agnes NokshiqiPlace: Underpass of Bill Clinton Boulevard - close to Cathedral

Contemporary performance dedicated for public space. In a dialogue with you and with your contribution we invite you to experience the city and your memory with moves of the actors, while you are passing the underpass as a co-choreographer and co-creator.

Director: Agnes Nokshiqi
Actors: Donikë Ahmeti, Armend Zeqiri, Labinot Raci, Teuta Krasniqi, Agnes Nokshiqi

facebook.com/agnes.nokshiqi
teatrioda.com

18:00
MISSION ROOSEVELT, (ITALY, FRANCE)Tony Clifton CircusPlace: at 18:00h Mother Theresa Boulevard *)
*) ambulatory performance along Mother Theresa Boulevard and in the streets and passages connected to this Boulevard

Ambulatory Intervention for 20 accomplices - active audience in wheelchairs and a city as a spectator. MISSION ROOSEVELT is an intervention passing across public spaces of the city, creating a journey to leave a sign, a track colored on the ground. The wheelchair is the instrument and the tool of MISSION ROOSEVELT, the symbol of all which does not concern us, but which today belongs to us. It is about a metaphor of the disparity through which to conquer the city. You can book your place by calling 049 246 555.

tonycliftoncircus.com

This performance is organised in collaboration with Handikos and with the support of KEP Trust.

20:00
DEDRIVING CODE (FRANCE, BELGIUM)x/TNTPlace: Bulevardi Nënë Tereza

After several years of guerilla art projects, the X/tnt duo is designing a "Dedriving Code", a real guide for citizens to explore what you can or cannot in public spaces. In Prishtina we are offering a course of behaviour in Schengen Zone after the visa liberalisation for Kosovo citizens. You should come with full attention and pass the course of behaviour in Schengen Zone. Course can be followed live on TV Dukagjini and in Radio Dukagjini at 99.7 FM.

xtnt.org

21:00
CLOSING CONCERT of HAPU Festival for 2016OFFCHESTRA BandPlace: Zahir Pajaziti square

The place where we will gather with artists and the public. Everybody is invited.

facebook.com/OffChestra

10:00 - 13:00
HELLO AND GOODBYE [AUSTRIA, KOSOVO]Kunstlabor: Julia Laggner, Edith Draxl, Wolfgang Rappel, Andrea Fischer
Teatri ODA: Florent Mehmeti
Albanian translation: Vilson Marku
Place: Square at PrishtinaTownhall

Interactive installation. People arrive and people leave, migration is a worldwide phenomenon with many different motivations: People move from one country to another, they move from the countryside into the city. These wanderings also frequently have an effect on the social status of people, with the result that in addition to a change in geographical location, movement also occurs between social classes and contexts. In “Hello and Goodbye” Kunstlabor from Graz, Austria and Teatri ODA from Prishtina, Kosovo document individual stories of arrival and departure on their journey across Europe – the trip started in March 2013 – and they penetrate through to the roots of the migration phenomenon, examining the change that is taking place in a geographical and social context in the many different regions of Europe.

Inside "Aeropolis" (created by Marco Canevvacci from Plastique Fantastique, Berlin, Germany) we invite the audience moving inside the bubble to experience  artistically these stories by also adding their own experience.

Kunstlabor: Julia Laggner, Edith Draxl, Wolfgang Rappel, Andrea Fischer
Teatri ODA: Florent Mehmeti
Albanian translation: Vilson Marku

Tuesday, 8th September from 16:00h - 20:00h
Wednesday, 9th September from 10:00h - 13:00h and from 18:00 - 21:00h
Thursday, 10th September from 10:00h - 13:00h
Square at Prishtina Townhall, Përmendorja

http://www.kunstlabor.net/
http://www.uni-t.org/
www.teatrioda.com

HELLO AND GOODBYE has received a Residence Aid by the IN SITU network in the frame of the META project.  This project has been funded with support from the European Commission (DGEAC – Culture programme).
 

11:00 - 14:00
THE SPEAKERS - Giving voice to the unspoken [UK]Lead Artist: Thor McIntyre-Burnie (Aswarm)
CoArtist: Toby Jarvis (Aswarm)
Place: Mother Theresa Boulevard - behind Skenderbeg Statue

Sound installation. The Speakers is both a process of engagement and a physical installation.
It inhabits a public space, and temporarily transform it into a kind of worm-hole between people and spaces, real & digital, past & live, local & global. Inspired by the role of Twitter in revolutionary movements, the piece focuses around the words of people defending their right to 'speak out' and explores the ‘choreography of assembly’ in the digital age.
 
“The Speakers” has brought to life a fascinating paradox consisting of intense emotions or complex thoughts condensed into 140 characters and the continuous sharing of the crudest realities via the most “unreal” means. It all takes place in a smoky venue where the performance simmers like tea on a stove, surrounded by speakers that broadcast these intriguing sentences taken from the internet and spoken in a local vernacular. In this scenario these disembodied texts become human voices, that transpose our world with another’s, momentarily breaking down the barrier between the digital world and the reality of human life."  

The installation presents a flock of voices, each floating beneath an umbrella, speaking a stream of short fragments of text, realised both in sound & light. Gathered around ‘real’ wood burners - heating pots of fresh mint tea - they occupy a public space and give voice to the unspoken. Each node offers a different thread within which we are invited to wonder. Walking amongst them - whilst a theme emerges - each of our own pathways between them, and their context, patch together new personal threads of meta-narrative.

‘The Speakers’ offers a mechanism for people to explore the intangible public realm offered by social media in a real tangible and local context. The content is gathered both from the ‘macro’ perspective offered by the web and social movements, and the ‘micro’ perspective of the very personal and local.
Drawing on an ever evolving archive of material gathered for each rendition and site, in Pristina the work will gather material related to people defending freedom of expression and the freedom of movement.

Artist Thor McIntyre and Aswarm aim to create tools for people to re-evaluate the potential of public space, and explore the relationship between sound and site.

"The speakers" in HAPU Festival in Prishtina is brought to you in association with British Council.  [logo]
 
Lead Artist: Thor McIntyre-Burnie (Aswarm)
CoArtist: Toby Jarvis (Aswarm)
 
Thursday, 10th September from 11:00h - 14:00h and from 17:00h - 21:00h
Friday, 11th September from 10:00h - 13:00h and from 17:00h - 21:00h
Saturday, 12th September from 10:00h - 13:00h and from 17:00h - 21:00h
Mother Theresa Boulevard - behind Skenderbeg Statue
 


http://www.aswarm.com/

 

 

 

14:00
ART IN PUBLIC SPACE IN KOSOVO - OPEN DEBATEArtistic creation in public space. The role of the cities and cultural authorities.Place: ODA Theatre

Thursday, 10th September at 14:00h - Teatri ODA

Artistic creation in public space. The role of the cities and cultural authorities. Their responsibility to provide a cultural life in the public space of its citizens. Curatorial aspects of planning, creating and programming art work in public space. The debate will also challenge the matter of the quality of the initiatives for art works in public spaces, is the artist aware for a specific public space where he/she wants to present the art work, how to create and take decisions for permanent work in public space, how to use temporary interventions, what is their relationship with the cultural offer of cities, villages or other locations? Is the public space a good substitute of missing buildings for art work presentation?  These questions should provide a list of recommendations for policy makers to have in consideration while planning the life of the citizens in public spaces, proposing models of structuring and developing the cultural sector in Kosovo to have lasting effects for the benefit of citizens and the quality of their social life.

We invite you to contribute in this debate discussing these and other matters that deal with artistic creation in public space.

This activity is supported financially by Olof Palme International Centre
 

17:00 - 21:00
THE SPEAKERS - Giving voice to the unspoken [UK]Lead Artist: Thor McIntyre-Burnie (Aswarm)
CoArtist: Toby Jarvis (Aswarm)
Place: Mother Theresa Boulevard - behind Skenderbeg Statue

Sound installation. The Speakers is both a process of engagement and a physical installation.
It inhabits a public space, and temporarily transform it into a kind of worm-hole between people and spaces, real & digital, past & live, local & global. Inspired by the role of Twitter in revolutionary movements, the piece focuses around the words of people defending their right to 'speak out' and explores the ‘choreography of assembly’ in the digital age.
 
“The Speakers” has brought to life a fascinating paradox consisting of intense emotions or complex thoughts condensed into 140 characters and the continuous sharing of the crudest realities via the most “unreal” means. It all takes place in a smoky venue where the performance simmers like tea on a stove, surrounded by speakers that broadcast these intriguing sentences taken from the internet and spoken in a local vernacular. In this scenario these disembodied texts become human voices, that transpose our world with another’s, momentarily breaking down the barrier between the digital world and the reality of human life."  

The installation presents a flock of voices, each floating beneath an umbrella, speaking a stream of short fragments of text, realised both in sound & light. Gathered around ‘real’ wood burners - heating pots of fresh mint tea - they occupy a public space and give voice to the unspoken. Each node offers a different thread within which we are invited to wonder. Walking amongst them - whilst a theme emerges - each of our own pathways between them, and their context, patch together new personal threads of meta-narrative.

‘The Speakers’ offers a mechanism for people to explore the intangible public realm offered by social media in a real tangible and local context. The content is gathered both from the ‘macro’ perspective offered by the web and social movements, and the ‘micro’ perspective of the very personal and local.
Drawing on an ever evolving archive of material gathered for each rendition and site, in Pristina the work will gather material related to people defending freedom of expression and the freedom of movement.

Artist Thor McIntyre and Aswarm aim to create tools for people to re-evaluate the potential of public space, and explore the relationship between sound and site.

"The speakers" in HAPU Festival in Prishtina is brought to you in association with British Council.  [logo]
 
Lead Artist: Thor McIntyre-Burnie (Aswarm)
CoArtist: Toby Jarvis (Aswarm)
 
Thursday, 10th September from 11:00h - 14:00h and from 17:00h - 21:00h
Friday, 11th September from 10:00h - 13:00h and from 17:00h - 21:00h
Saturday, 12th September from 10:00h - 13:00h and from 17:00h - 21:00h
Mother Theresa Boulevard - behind Skenderbeg Statue
 


http://www.aswarm.com/

 

 

 

 

21:00
VITAL SPACE [ALBANIA] A Dance performancePlace: Ibrahim Rugova square

A Dance performance by wellknown Albanian choreographer Gjergj Prevazi an Albanian Dancetheater Company happens inside and around Aeropolis (created by Marco Canevaccit from Plastique Fantastique, Berlin, Germany). Eight dancers explore the possibilities of combination in three in a certain space. The touch, physical power, balance, sensitivity and emotion are present throughout the show in a form of the dance that does not narrate a story but rather transmits emotions and sensations of the eight bodies different in energy, sensitivity and form. This artistic search reaches for harmonic fluidity, passing energy and support to each other, strating from images of the personal experiences of dancers themselves in an spatial, vital and imaginative exploration.

Choreographert: Gjergj Prevazi
Dancers: Akreoma Saliu, Rosella Pellicciotti, Robert Nuha, Alba Hoxha, Fjorald Doci, Evisa Lazri, Lirjana Alhasa, Sandiola Dizdari

Thursday, 10th September at 21:00h - Ibrahim Rugova square

http://www.dancealbfest.com/
 

22:00
AEROPOLIS [GERMANY] PLASTIQUE FANTASTIQUE
Platform for temporary architecture
Place: Ibrahim Rugova square

Installation. The architecture of the 100 sqm single-layer pneumatic structure AEROPOLIS has been designed to allow maximal mobility and flexibility during its stops in 3 different locations in Prishtina. Furthermore the installation always changes its shape into endless constellations by squeezing through the existing urban or natural environment – thus enhancing the perception of those peculiar public spaces by focusing them. AEROPOLIS offers a communication platform to experience a sequence of numerous activities with changing visuals and content, curated together with HAPU Festival: dance and installations inside and outside; performances, video projections, talks, presentations and workshops. The AEROPOLIS community centre breathes new life into the city and makes the invisible visible. AEROPOLIS is a Plastique Fantastique project brought in HAPU Festival Prishtina in cooperation with Republic of Germany Embassy in Prishtina   [logo]


Concept: Marco Canevacci
Design: Yena Young
Sound design: Marco Barotti
Video projections: Simone Serlenga

VIDEO PROJECTIONS:
Thursday, 10th September at 22:00h - Ibrahim Rugova square
Saturday, 12th September at 21:00h - Ulpiana (Fontana)


PLASTIQUE FANTASTIQUE
Platform for temporary architecture

http://www.plastique-fantastique.de/
 

 

 

10:00 - 13:00
THE SPEAKERS - Giving voice to the unspoken [UK]Lead Artist: Thor McIntyre-Burnie (Aswarm)
CoArtist: Toby Jarvis (Aswarm)
Place: Mother Theresa Boulevard - behind Skenderbeg Statue

Sound installation. The Speakers is both a process of engagement and a physical installation.
It inhabits a public space, and temporarily transform it into a kind of worm-hole between people and spaces, real & digital, past & live, local & global. Inspired by the role of Twitter in revolutionary movements, the piece focuses around the words of people defending their right to 'speak out' and explores the ‘choreography of assembly’ in the digital age.
 
“The Speakers” has brought to life a fascinating paradox consisting of intense emotions or complex thoughts condensed into 140 characters and the continuous sharing of the crudest realities via the most “unreal” means. It all takes place in a smoky venue where the performance simmers like tea on a stove, surrounded by speakers that broadcast these intriguing sentences taken from the internet and spoken in a local vernacular. In this scenario these disembodied texts become human voices, that transpose our world with another’s, momentarily breaking down the barrier between the digital world and the reality of human life."  

The installation presents a flock of voices, each floating beneath an umbrella, speaking a stream of short fragments of text, realised both in sound & light. Gathered around ‘real’ wood burners - heating pots of fresh mint tea - they occupy a public space and give voice to the unspoken. Each node offers a different thread within which we are invited to wonder. Walking amongst them - whilst a theme emerges - each of our own pathways between them, and their context, patch together new personal threads of meta-narrative.

‘The Speakers’ offers a mechanism for people to explore the intangible public realm offered by social media in a real tangible and local context. The content is gathered both from the ‘macro’ perspective offered by the web and social movements, and the ‘micro’ perspective of the very personal and local.
Drawing on an ever evolving archive of material gathered for each rendition and site, in Pristina the work will gather material related to people defending freedom of expression and the freedom of movement.

Artist Thor McIntyre and Aswarm aim to create tools for people to re-evaluate the potential of public space, and explore the relationship between sound and site.

"The speakers" in HAPU Festival in Prishtina is brought to you in association with British Council.  [logo]
 
Lead Artist: Thor McIntyre-Burnie (Aswarm)
CoArtist: Toby Jarvis (Aswarm)
 
Thursday, 10th September from 11:00h - 14:00h and from 17:00h - 21:00h
Friday, 11th September from 10:00h - 13:00h and from 17:00h - 21:00h
Saturday, 12th September from 10:00h - 13:00h and from 17:00h - 21:00h
Mother Theresa Boulevard - behind Skenderbeg Statue
 


http://www.aswarm.com/

 

 

 

14:00
OPEN TALKThor McIntyre-Burnie nga Aswarm, Great BritainPlace: ODA Theatre

OPEN TALK is part of the program, where you can hear more from artists themselves and talk with them for art in public space, their approach, what we miss and what bothers us, presentations and workshops. 

17:00 - 21:00
THE SPEAKERS - Giving voice to the unspoken [UK]Lead Artist: Thor McIntyre-Burnie (Aswarm)
CoArtist: Toby Jarvis (Aswarm)
Place: Mother Theresa Boulevard - behind Skenderbeg Statue

Sound installation. The Speakers is both a process of engagement and a physical installation.
It inhabits a public space, and temporarily transform it into a kind of worm-hole between people and spaces, real & digital, past & live, local & global. Inspired by the role of Twitter in revolutionary movements, the piece focuses around the words of people defending their right to 'speak out' and explores the ‘choreography of assembly’ in the digital age.
 
“The Speakers” has brought to life a fascinating paradox consisting of intense emotions or complex thoughts condensed into 140 characters and the continuous sharing of the crudest realities via the most “unreal” means. It all takes place in a smoky venue where the performance simmers like tea on a stove, surrounded by speakers that broadcast these intriguing sentences taken from the internet and spoken in a local vernacular. In this scenario these disembodied texts become human voices, that transpose our world with another’s, momentarily breaking down the barrier between the digital world and the reality of human life."  

The installation presents a flock of voices, each floating beneath an umbrella, speaking a stream of short fragments of text, realised both in sound & light. Gathered around ‘real’ wood burners - heating pots of fresh mint tea - they occupy a public space and give voice to the unspoken. Each node offers a different thread within which we are invited to wonder. Walking amongst them - whilst a theme emerges - each of our own pathways between them, and their context, patch together new personal threads of meta-narrative.

‘The Speakers’ offers a mechanism for people to explore the intangible public realm offered by social media in a real tangible and local context. The content is gathered both from the ‘macro’ perspective offered by the web and social movements, and the ‘micro’ perspective of the very personal and local.
Drawing on an ever evolving archive of material gathered for each rendition and site, in Pristina the work will gather material related to people defending freedom of expression and the freedom of movement.

Artist Thor McIntyre and Aswarm aim to create tools for people to re-evaluate the potential of public space, and explore the relationship between sound and site.

"The speakers" in HAPU Festival in Prishtina is brought to you in association with British Council.  [logo]
 
Lead Artist: Thor McIntyre-Burnie (Aswarm)
CoArtist: Toby Jarvis (Aswarm)
 
Thursday, 10th September from 11:00h - 14:00h and from 17:00h - 21:00h
Friday, 11th September from 10:00h - 13:00h and from 17:00h - 21:00h
Saturday, 12th September from 10:00h - 13:00h and from 17:00h - 21:00h
Mother Theresa Boulevard - behind Skenderbeg Statue
 


http://www.aswarm.com/

 

 

 

SHOEINING [KOSOVO]Performance by HaveitPlace: Ibrahim Rugova square

Performance by Haveit conceived to be performed in different public spaces. Questioning  what is private and what is public, Haveit invites you to have an experience, a personal service  with personal and intimate stories and experiences. Discover an almost vanished service in public areas.  But, did the suppression and violence vanished too? 

Come and find out yourself, bring your friend, your boyfriend, your husband or your father on:

Tuesday, 8th September from 19:00h - the Plateau of PTK building in Dardania.
Wednesday, 9th September from 18:00h - Zahir Pajaziti square, or
Friday, 11th September from 17:00h - Ibrahim Rugova square


HAVEIT (Alketa Sylaj, Hana Qena, Vesa Qena, Arbërore Sylaj) is a group of four women that tend to go beyond everyday pleasure, moralistic rules and refuse to agree with the matters that are being served.
They won't do anything except tell their and your story! The group was established in 2011, Prishtina, Kosovo.


https://www.facebook.com/haveit
 

 

21:00
STEEL CATHEDRALE [FRANCE, SOUTH KOREA] Dance DocumentaryPlace: Zahir Pajaziti Square

Dance Documentary. Crossing the reality of the industrial world, a symphony of machine body / human is written through a standalone platform crane and rigging, a forest of steel joists, two dancers, a Machine operator and two live witnesses to the steel industrial real. Invitation to a return of the stories of gestures and materials from this world to work steel, with the dedication to Kosovo's hard working people for their heroism in history and in the present times.! A sensitive search of dance in the heart of the real and the humanity in motion and at work!

"... We are directly touched by this brotherly gesture of the artists towards the workers. "A big Hats off" for this ballet of the hard work. "
Cathrin Elss-Seringhaus - Pfaelzischer-Merkur in 02/06/2014

"... In the end, dancers and steel makers introduce an unpublished trade guilds which, of the distant time of cathedrals in the recent extinction of blast furnaces, immortalizes the same desire of one in common enthusiast and activist in the work and in the creation. "
Fabienne Arvers - The InRockuptibles n°924

Author/Concept: Ali SALMI
Dancers: Nathan FREYERMUTH, Ali SALMI / Driver Machine: Anne Claire JUDE / Witnesses Real Steel: Marcel RAMMLER, Jo CHOONMAN
Lighting Design : Jean MUCKENSTURM, Clément CHEVRIER
Sound design: Morgan Di BENEDETTO & GSH
Image Design: Blanco Lapino
Design / Choreography: Ali SALMI


Friday, 11th September at 21:00h - and
Saturday, 12th September at 21:00h -

Zahir Pajaziti Square


http://www.osmosiscie.com
http://www.corps-documentaire.com

 

 

22:00
OPEN NESTDJ Lekë and DJ JehonëPlace: ODA Theatre

Friday, 11th September at 22:00h sounds of Tech House music by Lekë and then Techno with Jehonë. 

OPEN NEST is called the evening program in ODA theatre that is the night meeting point of the public and the artists.

10:00 - 13:00
THE SPEAKERS - Giving voice to the unspoken [UK]Lead Artist: Thor McIntyre-Burnie (Aswarm)
CoArtist: Toby Jarvis (Aswarm)
Place: Mother Theresa Boulevard - behind Skenderbeg Statue

Sound installation. The Speakers is both a process of engagement and a physical installation.
It inhabits a public space, and temporarily transform it into a kind of worm-hole between people and spaces, real & digital, past & live, local & global. Inspired by the role of Twitter in revolutionary movements, the piece focuses around the words of people defending their right to 'speak out' and explores the ‘choreography of assembly’ in the digital age.
 
“The Speakers” has brought to life a fascinating paradox consisting of intense emotions or complex thoughts condensed into 140 characters and the continuous sharing of the crudest realities via the most “unreal” means. It all takes place in a smoky venue where the performance simmers like tea on a stove, surrounded by speakers that broadcast these intriguing sentences taken from the internet and spoken in a local vernacular. In this scenario these disembodied texts become human voices, that transpose our world with another’s, momentarily breaking down the barrier between the digital world and the reality of human life."  

The installation presents a flock of voices, each floating beneath an umbrella, speaking a stream of short fragments of text, realised both in sound & light. Gathered around ‘real’ wood burners - heating pots of fresh mint tea - they occupy a public space and give voice to the unspoken. Each node offers a different thread within which we are invited to wonder. Walking amongst them - whilst a theme emerges - each of our own pathways between them, and their context, patch together new personal threads of meta-narrative.

‘The Speakers’ offers a mechanism for people to explore the intangible public realm offered by social media in a real tangible and local context. The content is gathered both from the ‘macro’ perspective offered by the web and social movements, and the ‘micro’ perspective of the very personal and local.
Drawing on an ever evolving archive of material gathered for each rendition and site, in Pristina the work will gather material related to people defending freedom of expression and the freedom of movement.

Artist Thor McIntyre and Aswarm aim to create tools for people to re-evaluate the potential of public space, and explore the relationship between sound and site.

"The speakers" in HAPU Festival in Prishtina is brought to you in association with British Council.  [logo]
 
Lead Artist: Thor McIntyre-Burnie (Aswarm)
CoArtist: Toby Jarvis (Aswarm)
 
Thursday, 10th September from 11:00h - 14:00h and from 17:00h - 21:00h
Friday, 11th September from 10:00h - 13:00h and from 17:00h - 21:00h
Saturday, 12th September from 10:00h - 13:00h and from 17:00h - 21:00h
Mother Theresa Boulevard - behind Skenderbeg Statue
 


http://www.aswarm.com/

 

 

 

14:00
OPEN TALKAli Salmi - Osmosie ciePlace: ODA Theatre

OPEN TALK is part of the program, where you can hear more from artists themselves and talk with them for art in public space, their approach, what we miss and what bothers us, presentations and workshops. 

"Underground electrician"Short documentary for Trepça minersPlace: Teatri ODA

While, on Saturday, 12th September at 14:00h in ODA Theatre we will be screening a short documentary for Trepça miners  called "Underground electrician" (profile Ajet Ferizi) by director Valmir Tertini to continue the talk together with choreographer, Ali Salmi from Franca and his "Steel Cathedrale" that treats the theme of steel industry workers.

 

17:00 - 21:00
THE SPEAKERS - Giving voice to the unspoken [UK]Lead Artist: Thor McIntyre-Burnie (Aswarm)
CoArtist: Toby Jarvis (Aswarm)
Place: Mother Theresa Boulevard - behind Skenderbeg Statue

Sound installation. The Speakers is both a process of engagement and a physical installation.
It inhabits a public space, and temporarily transform it into a kind of worm-hole between people and spaces, real & digital, past & live, local & global. Inspired by the role of Twitter in revolutionary movements, the piece focuses around the words of people defending their right to 'speak out' and explores the ‘choreography of assembly’ in the digital age.
 
“The Speakers” has brought to life a fascinating paradox consisting of intense emotions or complex thoughts condensed into 140 characters and the continuous sharing of the crudest realities via the most “unreal” means. It all takes place in a smoky venue where the performance simmers like tea on a stove, surrounded by speakers that broadcast these intriguing sentences taken from the internet and spoken in a local vernacular. In this scenario these disembodied texts become human voices, that transpose our world with another’s, momentarily breaking down the barrier between the digital world and the reality of human life."  

The installation presents a flock of voices, each floating beneath an umbrella, speaking a stream of short fragments of text, realised both in sound & light. Gathered around ‘real’ wood burners - heating pots of fresh mint tea - they occupy a public space and give voice to the unspoken. Each node offers a different thread within which we are invited to wonder. Walking amongst them - whilst a theme emerges - each of our own pathways between them, and their context, patch together new personal threads of meta-narrative.

‘The Speakers’ offers a mechanism for people to explore the intangible public realm offered by social media in a real tangible and local context. The content is gathered both from the ‘macro’ perspective offered by the web and social movements, and the ‘micro’ perspective of the very personal and local.
Drawing on an ever evolving archive of material gathered for each rendition and site, in Pristina the work will gather material related to people defending freedom of expression and the freedom of movement.

Artist Thor McIntyre and Aswarm aim to create tools for people to re-evaluate the potential of public space, and explore the relationship between sound and site.

"The speakers" in HAPU Festival in Prishtina is brought to you in association with British Council.  [logo]
 
Lead Artist: Thor McIntyre-Burnie (Aswarm)
CoArtist: Toby Jarvis (Aswarm)
 
Thursday, 10th September from 11:00h - 14:00h and from 17:00h - 21:00h
Friday, 11th September from 10:00h - 13:00h and from 17:00h - 21:00h
Saturday, 12th September from 10:00h - 13:00h and from 17:00h - 21:00h
Mother Theresa Boulevard - behind Skenderbeg Statue
 


http://www.aswarm.com/

 

 

18:00
'Parkour' dhe 'freerunning' Workshops with Kosovo parkourists: Vigan Osmani, Ardit Hasangjekaj, Arbër Bajrami, Leonor Pacolli, Rrezart SertolliPlace: Ulpiana, te Fontana

On Saturday, 12th September at 18:00h in Ulpiana, Fontana there will be workshops for 'Parkour' and 'free running' with Kosovo parkourists: Vigan Osmani, Ardit Hasangjekaj, Arbër Bajrami, Leonor Pacolli, Rrezart Sertolli. Those who are interested can learn more for these disciplines.

 

21:00
AEROPOLIS [GERMANY]PLASTIQUE FANTASTIQUE
Platform for temporary architecture
Place: Ulpiana (Fontana)

Installation. The architecture of the 100 sqm single-layer pneumatic structure AEROPOLIS has been designed to allow maximal mobility and flexibility during its stops in 3 different locations in Prishtina. Furthermore the installation always changes its shape into endless constellations by squeezing through the existing urban or natural environment – thus enhancing the perception of those peculiar public spaces by focusing them. AEROPOLIS offers a communication platform to experience a sequence of numerous activities with changing visuals and content, curated together with HAPU Festival: dance and installations inside and outside; performances, video projections, talks, presentations and workshops. The AEROPOLIS community centre breathes new life into the city and makes the invisible visible. AEROPOLIS is a Plastique Fantastique project brought in HAPU Festival Prishtina in cooperation with Republic of Germany Embassy in Prishtina   [logo]


Concept: Marco Canevacci
Design: Yena Young
Sound design: Marco Barotti
Video projections: Simone Serlenga

VIDEO PROJECTIONS:
Thursday, 10th September at 22:00h - Ibrahim Rugova square
Saturday, 12th September at 21:00h - Ulpiana (Fontana)


PLASTIQUE FANTASTIQUE
Platform for temporary architecture

http://www.plastique-fantastique.de/
 

 

STEEL CATHEDRALE [FRANCE, SOUTH KOREA] Dance DocumentaryPlace: Zahir Pajaziti Square

Dance Documentary. Crossing the reality of the industrial world, a symphony of machine body / human is written through a standalone platform crane and rigging, a forest of steel joists, two dancers, a Machine operator and two live witnesses to the steel industrial real. Invitation to a return of the stories of gestures and materials from this world to work steel, with the dedication to Kosovo's hard working people for their heroism in history and in the present times.! A sensitive search of dance in the heart of the real and the humanity in motion and at work!

"... We are directly touched by this brotherly gesture of the artists towards the workers. "A big Hats off" for this ballet of the hard work. "
Cathrin Elss-Seringhaus - Pfaelzischer-Merkur in 02/06/2014

"... In the end, dancers and steel makers introduce an unpublished trade guilds which, of the distant time of cathedrals in the recent extinction of blast furnaces, immortalizes the same desire of one in common enthusiast and activist in the work and in the creation. "
Fabienne Arvers - The InRockuptibles n°924

Author/Concept: Ali SALMI
Dancers: Nathan FREYERMUTH, Ali SALMI / Driver Machine: Anne Claire JUDE / Witnesses Real Steel: Marcel RAMMLER, Jo CHOONMAN
Lighting Design : Jean MUCKENSTURM, Clément CHEVRIER
Sound design: Morgan Di BENEDETTO & GSH
Image Design: Blanco Lapino
Design / Choreography: Ali SALMI


Friday, 11th September at 21:00h - and
Saturday, 12th September at 21:00h -

Zahir Pajaziti Square


http://www.osmosiscie.com
http://www.corps-documentaire.com

 

22:00
OPEN NESTZanzi Band
DJ Leg Off
Uran B
Place: ODA Theatre

On the last night, Saturday, 12th September  at 22:00h in ODA lands Zanzi Band, followed by Tech House by Leg Off and later Deep / Techno / Dub by Uran B. 

OPEN NEST is called the evening program in ODA theatre that is the night meeting point of the public and the artists.

We are again opening up the artistic gates of the public space in Prishtina. From 20th to 23rd of July we welcome you with artistic works that are based on your participation. This year the theme of audience participation and the co-creation has been the focus of our during the whole year. This Festival is assembling the work of Teatri ODA in the frame of IN SITU - European network for artistic creation in public space, where together with our partners we have developed and promoted artistic works that are based in audience engagement. In this spirit during April this year Teatri ODA hosted 7 artists and producers from Europe, who jointly have developed 8 artistic ideas that are based in audience engagement. Teatrit ODA's artist presented in IN SITU this year is Agnes Nokshiqi with the project "I dance you" that you can experience during the Festival. To give other dimensions of audience engagement is a special experience participation in "Mission Roosevelt" in wheelchair having the city as a spectator of this symbolic that belongs to all of us. In "Dedriving code " you can learn how to behave in Schengen zone after the visa liberalisation for Kosovo citizens. Under the coaching of French instructors from x/TNT you will experience artistically this course in the best possible way. "Free world street" can be discovered in Prishtina with the hand of actors starting from Zahir Pajaziti square and revealing a world of fictional neighbors that have common their approach on human liberty and freedom.

Our intention was to open the pulic space to the public and artists of Kosovo. In the opening of the Festival we will present an artistic parade, a collective creation with inhabitants of Keçekolla, Kodra e Trimave and Kodra e Diellit. Moments, emotions and memories of these inhabitants have created "WE", our joint creation that we will celebrate together in the opening of the Festival.

I hope you enjoy the Festival during these four inspirative and creative days, while we remain committed to continue working by creating and presenting qualitative art work in years to come. 

Florent Mehmeti, Drejtor Artistik, HAPU - Festivali i Artit në Hapësirë Publike.
 

IN SITU PLATFORM 2014 - 2017 & ACT 2016 - 2020

The European Platform for Artistic Creation in Public Space

IN SITU brings together a group of programmers who are passionate about new forms of art and public space. They have been working together since 2003 to develop joint European projects.

The expertise and activities of IN SITU covers scouting and promotion of artists, organisation of project laboratories and incubators, co-productions and promotion of emerging creations, organisation of conferences and seminars, etc.

To date, IN SITU has supported over 180 European artists. It gathers 26 partners from 17 countries from as many practical and aesthetic backgrounds which all contribute something vital to the network. Whether members come from a sprawling metropolis or a rural area, whether they are seeking to rehabilitate industrial wasteland or redesign landscapes, the goal is always to serve artists working with, in and for public space.

IN SITU is now working across two complementary projects:

IN SITU PLATFORM is one of the first platform to have been selected by the European Commission under the Creative Europe programme, it aims to highlighting and promoting emerging artists who are working outside conventional venues and contributing to the transformation of our territories

IN SITU ACT, a large scale cooperation project gathering 20 partners mostly from Europe will be funded for 4 years after its official launch in November 2016 until the end of 2020. It ambitions to be the European tool for the structuration of artistic creation in public space.

Emerging art for emergingspaces

Art Context Territory

www.in-situ.info
 



Supported by